雪やこんこん？それとも雪やこんこ？

雪の歌詞は？

なぜ「雪やこんこん」になったのか？

「雪やこんこん～」という歌い出しで始まる多くの人が知っている歌があります。

まずは、いい加減な記憶力しかない私が覚えているこの歌の歌詞は、、、

ゆきやこんこん、あられやこんこん

降っても降ってもまだふりやまぬ

犬はよろこび庭かけまわり、猫はこたつで丸くなる

こんなふうに覚えていらっしゃる方って、結構多いのではないでしょうか？

でも、本当の歌詞は、、、

１．雪やこんこ 霰（あられ）やこんこ。

　　降つては降つては ずんずん積もる。

　　山も野原も 綿帽子（わたぼうし）かぶり、

　　枯木（かれき）残らず 花が咲く。

２．雪やこんこ 霰やこんこ。

 　　降つても降つても まだ降りやまぬ。

 　　犬は喜び 庭かけまはり、

　　猫はこたつで丸くなる。

「雪やこんこん」ではなく「雪やこんこ」だったんですね？

しかも、私が覚えていた歌は、２番！だったなんて、、、。

なぜこのようなことが起こったのか、ネットにはいくつかの説がありましたが、

その中で私が一番腑に落ちた説がこうです。

この「雪」という曲が尋常小学校唱歌になったのは、１９１１年です。

この１０年前に滝廉太郎が作曲した「雪やこんこん」という歌がありました。

「雪やこんゝゝ」　作詞：東くみ　作曲：瀧廉太郎

　　雪やこんこん、あられやこんこん

　　もっとふれふれ、とけずにつもれ

　　つもった雪で、だるまや燈籠（とうろう）

　　こしらへましょー、お姉様

という全く別の歌なのですが、最初の歌い出しの「雪やこんこん、あられやこん

こん」が、混ざってしまったのではないかという説です。

もともと、「こんこ」とは、「来い来い」という意味だそうです。

また、この歌は多くのサイトで作詞、作曲が不詳となっていますが、中には

 作詞は、明治大正期の国定教科書の編纂や文部省唱歌『池の鯉』

『案山子』などの作詞も担当した国文学者の武笠三氏だとしているものも

ありました。

そして作曲は、ドヴォルザークの「聖書の歌」から来たのではないかという

説もあります。

いずれにしましても、なんとも不思議な歌ですね？