日本語と意味や発音が似ている外国語

似たような発音で似たような意味の外国語？

日本語が外国でそのまま通じる言葉ってありますよね？

有名なのは、sushi（寿司）、tempura（天ぷら）、sukiyaki（すき焼き）、miso

（味噌）、sake（日本酒）などです。

更にmanga（漫画）、anime（アニメ）、kawaii（カワイイ）、otaku（オタク）

cosplay（コスプレ）、emoji（絵文字）などもそうです。

珍しいところでは、mirin（みりん）、umami（旨み）、kaizen（改善）なども

あるそうです。

では、今日の本番です。

日本語の発音と意味が似ている外国語を探してみました。

・「あらまぁ」

　　マレー語では、驚いた時に同じように「alamak!（アラマッ）」

・「バッテリー(の電池)が無かった」を意味する言葉は、韓国語ではなんと

　「バッテリガ ナガッタ」と発音するのだそう。

・台湾ではプータローの事を「無頭路」と書いて「プータロー」と言うそう

　ですが、この言葉は台湾語から来てるのかも？

・「あなた」の事をアラビア語では「Anta（あんた）」

・塩気がないこと、塩が足りない事をハンガリー語では「シオタラン」

・タバコを意味するアラビア語は「スイガーラ」

ちょっと苦しくなって来ましたので、最後に空耳アワーのようなスワヒリ語です。

「何　しかも　社長か　同じ同じ」

この意味は、、

　　Nani <誰>
　　Shikamoo (年長者への挨拶ことば)
　　’shachoka? (疲れたか)
　　Unajionaje? <（体調は）どうですか>

だそうです。