「サウスポー」由来の謎

サウスポーの由来説について

昔ピンクレディーが「私ピンクのサウスポー～」と歌っていましたね？（古い？）

今回は、そのサウスポーの由来について調べてみました。

英語では、Southpaw（南の手）

実は、サウスポーというのは、South（南）とPaw（動物の前足）を繋げた造語だ

そうです。

では、なぜ南の手（Southpaw）と言われるようになったのでしょうか？

説１

アメリカの野球場は、午後の日差しが観戦の妨げにならぬよう、バッターから

ピッチャーを向く方向が東北東になるよう設計されるのが一般的でした。

このため左投手は南側の手で投球することになり、その事から左投手が

サウスポーと呼ばれるようになったという説。

説２

アメリカの南部出身のピッチャーに左腕投手が多かったことからサウスポーと

呼ばれるようになったのではないか、という説。

ロッキー説

映画ロッキーの中のセリフでロッキーがエイドリアンにサウスポーの由来を説明して

いることから、、。

”なんで「サウスポー」って言うか知ってるか？教えてやろう。

大昔、たぶん200年ぐらい前のこと、フィラデルフィアかどこかに、ケンカの強い男が

いたんだ。彼は左利きだったから、その腕はニュージャージーを向いているのさ。

つまり南だ。だからみんなは彼のことを自然に「south paw」と呼ぶようになった。”

説１が有力かと思ったのですが、、、

アメリカで野球が始まったのは１８４０年代ですが、１８１３年のアメリカの

フィラディルフィアの風刺漫画の新聞のなかですでに「rite paw（右手）」の

対義語として「south paw（左手）」という表現が登場しているそうです。

結局、サウスポーの由来は謎ということですね。

ちなみに２月１０日は、頭に0を付けて0210。

0（レ）2（フ）10（ト）の語呂合わせで「レフトの日」なのだそうです。